“Un numero enorme di bielorussi sta morendo di cancro, devono essere salvati, ma prima di tutto bisogna far fronte al coronavirus”. Il professor Yuri Bandazhevsky su Chernobyl e la pandemia

Perché la salute della seconda generazione dei bambini di Chernobyl è peggiore di quella dei loro genitori e cosa fare durante il coronavirus – ce lo racconta afferma il famoso professore Yuri Bandazhevsky.

Yuri Ivanovich Bandazhevsky vive in Ucraina da molti anni , dove conduce ricerche sui territori contaminati e segue le persone. Ciò che pensa dell’incidente di Chernobyl a 34 anni dall’esplosione, perché la salute della seconda generazione dei bambini di Chernobyl è peggiore di quella dei loro genitori, e che cosa raccomanda durante la pandemia di coronavirus – ecco quanto ha raccontato alla Komsomolskaya Pravda (KP) il famoso professore, specialista in medicina delle radiazioni.

DOSSIER “KP”

Yuri Ivanovich Bandazhevsky, 63 anni, dottore in scienze mediche, professore, membro della New York Academy of  Sciences. Si è laureato al Grodno Medical Institute, all’età di 31 anni ha sostenuto la tesi di dottorato ed è diventato il più giovane professore di medicina in URSS; nel 1990 è stato il primo rettore del Gomel Medical Institute. Dopo molti anni di ricerca, è arrivato ad una conclusione ufficiale sulla situazione reale della contaminazione radioattiva in Bielorussia. Nel 1999 è stato arrestato con l’accusa di aver ricevuto una bustarella, successivamente condannato, rilasciato nel 2005. E’cittadino onorario di 17 città francesi, tra cui Parigi. È diventato la 25.ma persona ad avere ricevuto il passaporto per la libertà, rilasciato dal Parlamento europeo. Dirige il centro di ricerca internazionale “Ecologia e salute”, con sede a Kiev, conduce ricerche in aree contaminate dell’Ucraina.

– Yuri Ivanovich, sono passati 34 anni dall’esplosione di Chernobyl, per molti questa è una mostruosità del passato. Non molto tempo fa, la famosa oncoematologa pediatrica Olga Aleinikova ha dichiarato in un’intervista che alla fine degli anni ’80, i bambini bielorussi avevano un aumento del cancro alla tiroide 48 volte maggiore. Prima di Chernobyl, praticamente non c’era. In che altro modo Chernobyl ha cambiato i bielorussi?

– L’argomento è complicato. Devo dire subito che Chernobyl non è andato da nessuna parte, le sue conseguenze sono terribili. E questo non è il passato, ma il presente. Abbiamo esaminato in Ucraina i bambini della seconda generazione post-Chernobyl, lo stato di salute di molti è insoddisfacente. Gli isotopi radioattivi, come prima, continuano ad entrare negli organismi con l’aria e il cibo, oggi abbiamo terribili conseguenze sotto forma di malattie oncologiche, malformazioni congenite e disturbi cardiaci. Vediamo bambini con gravi disordini metabolici …

– Perché é sicuro che queste siano le conseguenze di Chernobyl? È difficile rintracciare una relazione causale.

“E’ possibile, se dici la verità.” Ad esempio, se si prende il numero di persone sottoposte a trattamento chirurgico per malattie della tiroide, i numeri sono enormi. La mia famiglia e io l’abbiamo sperimentato. Ci sono enormi code per l’operazione …

La rispettabile e defunta Larisa Nikolaevna Astakhova, professoressa (ndr: ex vicedirettore dell’Istituto di ricerca di medicina delle radiazioni della Repubblica di Bielorussia, ha guidato il laboratorio di endocrinologia pediatrica) ai suoi tempi, esaminando con i colleghi più di 20 mila bambini, ha registrato gli effetti associati al danno alla tiroide a causa dell’esposizione allo iodio radioattivo e alla presenza di una grande quantità di cesio radioattivo nel corpo.

Passati decenni, in Ucraina stiamo registrando quasi gli stessi casi, anche quando c’è molto poco cesio negli organismi dei bambini.

I bambini di Chernobyl sono più sensibili anche alla minima esposizione alle radiazioni. Ciò è dovuto ai disturbi della regolazione fisiologica del corpo, compresa l’implementazione delle informazioni genetiche. Soffre la resistenza aspecifica del corpo associata al sistema immunitario, endocrino e nervoso.

Abbiamo portato a termine un grande progetto, durante il quale abbiamo osservato disturbi dello scambio di un elemento vitale: la metionina. Di conseguenza, nell’organismo si rileva  una grande quantità dell’aminoacid0 omocisteina.

Non voglio offuscare il cervello con la terminologia, ma in Occidente , in America e in tutto il mondo, ci sono alti livelli di omocisteina nel sangue: è una catastrofe.

Di solito è elevata nelle persone gravemente malate. Tuttavia, durante la ricerca in Ucraina, abbiamo trovato quasi l’80% dei bambini con elevati livelli di omocisteina. Questi sono i precursori del cancro, i precursori delle malformazioni congenite dei futuri figli di queste ragazze, di disturbi della coagulazione del sangue, il che significa infarti e ictus. E’ un enorme gruppo a rischio. Possiamo dire che queste malattie hanno origine durante l’infanzia.

Per evitare che ciò accada, è necessaria la prevenzione. Sì, alcune nonne di Chernobyl vivono fino a 100 anni, inizialmente sono più forti, ma bambini e giovani si ammalano in maniera grave e muoiono.

– Cosa intende quando parla di prevenzione?

– Lo stato dovrebbe prendersi cura dello stato di salute delle persone 24 ore al giorno. Mentre lavoravo ancora a Gomel , ho proposto un programma di prevenzione, ho proposto di chiedere aiuto alla comunità internazionale per sviluppare tale programma.

I radionuclidi non devono entrare nell’organismo; gli alimenti coltivati ​​in aree contaminate non devono essere consumati. Oltre al controllo obbligatorio totale delle radiazioni, è importante una diagnosi tempestiva e una correzione tempestiva del metabolismo nei bambini.

– Cosa può fare concretamente un bielorusso per la sua salute e la salute dei propri cari?

– È come una barzelletta – “Prima gli hanno tagliato la testa, e poi chiedete:” Beh, può ancora vivere? ” Scusatemi per l’umorismo nero. Troppo tempo è stato sprecato.

Le persone continuano a soffrire di esposizione alle radiazioni, ci sono molti bambini con difetti congeniti, nascosti e palesi,  con compromissione delle funzioni  degli organi vitali.

A questo problema ho dedicato gran parte della mia vita, per questo sono andato a Gomel, dove ha creato e diretto il  Gomel Medical Institute, e ho cominciato una lotta di principio per la verità.

Ricordo come negli anni ’90, in una riunione del Comitato esecutivo della Regione di Gomel, riassumendo i risultati annuali nel campo dell’assistenza sanitaria, ho detto direttamente ai funzionari: “Basta mentire”. Era presente il nostro pubblico medico e all’improvviso sento la voce di uno dei capi regionali di allora: “Stai zitto!”.  Capite quanto fosse acuta la domanda? ..

Il sistema di prevenzione in Bielorussia dovrebbe includere l’informazione alle persone sui problemi di esposizione alle radiazioni. Quando in Ucraina abbiamo rilevato un livello elevato di radionuclidi nei bambini, abbiamo condotto un sondaggio sui genitori: “Che cosa mangiano i bambini, da dove provengono gli alimenti?”.  Abbiamo spiegato al pubblico cosa è successo. E il numero di tali casi è diminuito della metà.

Abbiamo formulato raccomandazioni per gli ucraini e per gli europei: “Non comprate funghi e bacche di bosco, controllate il livello di radionuclidi nei prodotti dell’orto”. In Ucraina, per le verdure da giardino, la norma per il Cesio è fino a 40 becquerel per chilogrammo , per lo Stronzio  fino a 20 becquerel.

Volete i funghi? Raccogliete  i funghi prataioli (la norma è fino a 40 becquerels di Cesio per chilogrammo). E’ meglio, però, evitare qualsiasi penetrazione di radionuclidi nel corpo. Per esempio la norma per il latte è fino a 100 becquerels di Cesio per litro. Se nel vostro latte sarà 90 (50 o anche 20), davvero lo berrete?

È necessario cercare di garantire che i radionuclidi non siano presenti negli alimenti. Questa è la cosa fondamentale che lo stato dovrebbe fare: creare un sistema di prevenzione.

Una volta delle persone ricche che erano al potere mi hanno detto: “Ti stiamo ascoltando, abbiamo acquistato apparecchiature e abbiamo controllato i prodotti che abbiamo acquistato sul mercato”. Individualmente fanno funzionare la testa, ma per portare il problema al livello statale, allora sorgono domande …

Dopo Fukushima, i giapponesi avevano davvero bisogno di esperienza e di un’analisi obiettiva della situazione di Chernobyl; per tale ragione ascoltano le mie lezioni e pubblicano i miei libri. Talvolta arrivano messaggi dalla Bielorussia: “Come possiamo scrivere una lettera al governo sull’epidemia di cancro?”. Io sono perplesso: “Sì, da tempo avete un problema totale, ma volete limitarvi a una lettera?”

 “Il mondo ha introdotto la quarantena – probabilmente c’è stata una ragione per questo? O noi siamo unici e sperimentiamo?”

“Intanto il coronavirus infuria in tutto il mondo.” Cosa ne pensate della situazione?

– In Bielorussia esiste una struttura: il servizio sanitario-epidemiologico, che deve occuparsi della prevenzione della situazione e della prevenzione del panico. Il panico non deve esistere.

Se il mondo intero ha introdotto la quarantena, probabilmente c’è stata una ragione per questo? O noi siamo unici e sperimentiamo? La cosa più deplorevole è che inizialmente non è stato regolamentato un controllo adeguato degli arrivi dall’estero.

Non sono un sostenitore del comunismo, ma il miglior sistema di prevenzione è stato istituito in URSS. Guardate quanti anni difficili ci sono stati 100 anni fa: il tifo, la guerra e molto altro. E tutto è stato superato. Oggi non sento la parola prevenzione, la medicina si è trasformata in un mestiere.

Il coronavirus, come l’incidente di Chernobyl, sono prove della predisposizione della società di resistere alle sfide. Solo che Chernobyl ha colpito a livello locale, mentre il coronavirus tutto il mondo.

Il sistema in molti paesi non era pronto, altrimenti non sarebbe sorto il panico. Avrebbero subito adottato metodiche di lavoro, si sarebbero avute subito delle spiegazioni da parte degli specialisti, un controllo e si sarebbero individuate le persone che avrebbero potuto essere pericolose. Vedete invece cosa sta succedendo …

Le persone in tutti i paesi si sono sempre ammalate in maniera grave, ma non in modo così massivo. Inoltre la società non era moralmente  preparata per la situazione.

– Alcuni sono sicuri: “I bielorussi sono di tempre buona, passerà liscia …”. Ci hanno già spaventato con l’influenza suina e aviaria, prevedendo una pandemia …

– Ricordo come il potere bielorusso ironizzava in tal senso e allora poteva anche passare perché c’era una tensione eccessiva sulla situazione. Ora essa è più grave, il coronavirus si è diffuso in tutto il mondo.

Anche gli italiani non ci hanno creduto fino all’ultimo: bevevano, mangiavano, si abbracciavano. Ignoravano le informazioni che un ristorante solo può infettare mezza città. Sono molto preoccupato per i bielorussi, molti hanno una bassa immunità, io a Minsk ho due fidlie.

foto di Pierpaolo Mittica

– Cina e Italia hanno seguito lo stesso schema, La Svezia, come la Bielorussia, non è ancora entrata in quarantena. Cosa secondo lei è corretto?

– Non esiste una scelta giusta. La quarantena viene introdotta in modo che non si ammalino tutti immediatamente. Ma è temuta, perché l’economia potrebbe ascendere del tutto. Se un paese non ha un serio cuscinetto finanziario, sarà difficile sopravvivere.

Alcuni sostengono: “Sì, una parte della società perirà, ma non perderemo l’economia”. D’altra parte, in Italia perdono sia le persone che l’economia. Le persone si sono ammalate contemporaneamente, non potevano aiutare immediatamente tutti – in questo è stata la tragedia.

Per i tedeschi potrà passare più leggera – sono puntuali e disciplinati. Per dimostrare la necessità di una quarantena, la Merkel si è autoisolata. Hanno annunciato che aveva il sospetto di un virus, è stata testata e ha mostrato l’importanza della quarantena con il suo esempio.

– Come contrastare il panico?

– Una mattina, molti anni fa, ero seduto nell’ufficio della direzione della regione di Gomel, si decidevano  problemi. E la sera hanno fatto irruzione in casa mia e mi hanno arrestato sulla base del decreto sul terrorismo. La cosa più terribile è stata per la famiglia: era rispettata e prospera, e in un solo momento la gente si è allontanata. Questa è la mia esperienza con il panico.

È importante raccogliersi internamente, capire che bisogna aiutare le persone. Io cerco di lavorare, anche se la mia salute non è molto buona in questo momento. Ma anche nelle condizioni più difficili, ho cercato di trovare quali eventi potessero darmi un po’ di felicità, seppur piccola. E un piccolo sole è sorto, ed è già bello.

Questo è un sistema di allenamento psicologico: quando siedi da solo devi sapere dove e in che condizioni difficili, perché o diventerai pazzo o ti ammorbidirai come la plastilina. Devi essere ottimista, portare gioia ai tuoi cari. Scherzi, buona musica, film leggeri e divertenti. Un cane salta in modo non convenzionale e noi ridiamo. Il panico è la fine: spariranno sia una persona che una famiglia.

– Hanno già stufato con il consiglio di lavarsi le mani. Molti sono arrabbiati: “Perché prima non ce  le lavavamo?”

– Bisogna lavarsele almeno 10 volte al giorno. C’è un algoritmo: una mano dovrebbe fare una cosa, l’altra un’altra. Non mescolare.

Se apri la porta esterna della casa, solleva questa mano e valla a lavare, apri il rubinetto con la seconda mano, che non ha avuto alcun contatto con il mondo esterno. In nessun caso non toccate gli occhi, la fronte, il naso, la bocca.

Lavare per 20 secondi, non meno di 10 cm sopra i polsi. Per strada: una maschera, occhiali, guanti. Prendere l’ascensore uno alla volta. Il cane ha camminato per strada – lavategli le zampe e il muso con acqua insaponata.

Lavare pavimenti e superfici due volte al giorno, con strumenti appositi.

Dopo i 50 anni è meglio che le persone non escano, io entro in negozio quando ci sono poche persone. Indosso occhiali e una maschera fatta in casa con una densa garza. Non avvicinatevi a nessuno a meno di un metro. In Ucraina, le persone vivono già così.

Per non farvi prendere dal panico state occupati: dotate i vostri cari di guanti, maschere. Invece della “carta da farmacia”, cucite la garza in diversi strati. Sciocchezze quando dicono che la maschera non protegge. Protegge! Se ne avete solo una, lavatela e disinfettatela.

Sono necessarie le vitamine, anch’esse aiutano. La vitamina C migliora la capacità dei macrofagi di digerire le particelle virali. Mangiate di più frutta e verdura. Bevete complessi multivitaminici, incluso il gruppo B, contribuisce alla formazione delle difese dell’organismo. Importanti sono l’acido folico, la vitamina B12 e anche la vitamina D.

Non mangiate carne di maiale con grasso, ma pollo, pesce, tacchino, uova: l’immunità si basa sulla nutrizione proteica. Prima di tutto serve ai bambini. Perché temo per i bielorussi: l’immunità è ridotta di molto, mentre essa si sviluppa quando cresce un tumore; non è chiaro, invece, come si potrà comportare durante il periodo della pandemia di coronavirus. Un numero enorme di bielorussi sta morendo di cancro e questo problema deve essere affrontato. Ma prima bisogna avere la meglio sul coronavirus.

Il coronavirus è una lezione per tutta l’umanità. Dobbiamo credere nel futuro e imparare a vivere di nuovo. Il fatto è che la vita cambierà: è positivo, non deve essere stabile. Vicino alla capanna per tutta la vita non ti siederai, come prima.

Temevamo la minaccia della guerra nucleare. Non è giunta da nessuna parte, e si è scoperto che è possibile essere colpiti in questo modo, ovvero che tutti inizieranno a tremare anche senza armi nucleari.

Ora molto dipende dagli scienziati: quando svilupperanno specifici metodi di prevenzione? È importante elaborare schemi di trattamento. Ora bisogna convogliare tutti i soldi verso la protezione della salute delle persone.

Bisogna cambiare la filosofia del mondo: dall’arricchimento folle alla cura degli altri. I bielorussi hanno sempre avuto il concetto di “umano”. Ricordo come io e i miei amici, ormai scomparsi, apprezzavamo una persona proprio dal lato “umano”. Perché questa è la qualità importante che aiuta l’uomo a sopravvivere in qualsiasi momento.

Intervista di TATYANA SHAKHNOVICH:  https://www.kp.by/daily/27112.3/4188320/

Traduzione: Massimo Bonfatti

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *