Memorial riprende la sua attivitā in CeceniaTraduzione di
ProgettoKavkas da Caucasian Knot
Cecenia, GroznyDal 16 dicembre, il Centro per i diritti umani “Memorial” ha ripreso l’intero ambito delle sue attivitā in Cecenia.
Il lavoro dell’organizzazione era stato sospeso dopo l’assassinio dell’attivista Natalia Estemirova. L’annuncio č stato dato dal presidente Oleg Orlov in una conferenza stampa presso il Parlamento Europeo.
I membri di "Memorial" Oleg Orlov e Sergey Kovalyov, ed il presidente del Moscow Helsinki Group Liudmila Alekseeva hanno ricevuto il premio intitolato al dissidente sovietico e il Premio Nobel per la pace Andrei Sakharov, nel 20° anniversario della sua morte. Il presidente del Parlamento europeo ha espresso la sua gratitudine a tutti i difensori dei diritti umani russi.
"Abbiamo deciso di riprendere in pieno le nostre attivitā nel territorio della Repubblica Cecena. Questa fatidica decisione č stata presa dopo consultazioni con i nostri dipendenti nel Nord Caucaso e alcune grandi organizzazioni russe ed internazionali per i diritti umani", ha detto Orlov dopo la premiazione del Sakharov 2009.
