E’ Scorrendo le pagine del progetto Humus, scoprirete che le finalità del progetto non sono solamente riferibili alla Bielorussia, ma alla Russia, Ucraina, Moldova e a tutte le realtà che in qualche modo sono state colpite dall’incidente nucleare di Chernobyl.
Man mano vi accorgerete che esiste, altresì, uno stretto legame fra Hiroshima, Nagasaki, gli esperimenti nucleari sugli Urali, Mururoa, Three Mile Island, Sellafield, le bombe all’uranio impoverito e così via.
Il progetto Humus diventa così un’occasione non solo di condivisione, ma di riflessione più generale sulle modalità di intervento nei territori contaminati ed anche sul nucleare e sulle tematiche ad esso connesse.

Per questo motivo il sito del progetto Humus vuole essere un portale:

• Per dare la possibilità a tutti di intervenire
• Per mettere a disposizione di tutti il maggior materiale possibile
• Per diventare, con il contributo di tutti, un continuo work in progress.

Un portale che dovrà arricchirsi e continuare la sua funzione oltre i limiti temporali del progetto, aggiornarsi costantemente per essere al servizio dei lettori.
“HUMUS”, quindi, non solo come intervento specifico, ma come laboratorio di ricerca, confronto, discussione. solidarietà, progettualità e crescita culturale e scientifica.
Pertanto le notizie che troverete (da quelle riferite specificatamente al progetto fino a quelle di ricerca più generale), dipenderanno molto dai lettori del sito e dalle informazioni e contributi che riceveremo per parlare non solo di Bielorussia, ma di Russia, Ucraina ed anche di Moldova, Kazakisthan e così via; non solo di Chernobyl, ma di tutto quanto ruota intorno al nucleare.

Una scommessa: da vincere con voi tutti.

Why this portal?

Flowing the pages of the project Humus, you will discover that the finalities of the project are not only referable to the Belarus, but to Russia, Ukraine, Moldova and to all the realities that somehow they have been stricken from the nuclear accident of Chernobyl.
Sooner or later you will realize that exists, also, a narrow bond among Hiroshima, Nagasaki, the nuclear experiments on the Ural mountains, Mururoa, Three Mile Island, Sellafield, the bombs to the impoverished uranium and so on.
The project Humus is not only an occasion of sharing, but also, and more general, an occasion to reflect what course of action to follow in the contaminated territories and too on the nuclear and on the thematic to it connected.

For this motive the site of the project Humus wants to be a portal:

• To give to everybody the possibility to intervene
• To place at everybody’s disposal the whole most greater possible material
• To become, with the contribution of everybody, a continuous work in progress.

A portal that will have to become wealthy and to continue his function over the temporal limits of the project, to constantly adjourn him to be to the service of the readers.
"Humus", therefore, not only as specific intervention, but also as laboratory of search, comparison, discussion, solidarity, project and cultural and scientific growth.
Insofar the news that you will find (from those reported specifically to the project up to those of search more general), will depend greatly on the readers of the site and on the information and contributions that we will receive not only about Belarus, but about Russia, Ukraine and also Moldova, Kazakhstan and so on; not only about Chernobyl, but about everything what concern the nuclear.

A bet: to win with everybody.